Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Koraloom GmbH (i.G.), Oranienstraße 24, 10999 Berlin, Deutschland, Tel: +49 30 2555 88770, E-Mail: [email protected].

Datenschutzkontakt: gleichlautend wie oben. Ein Datenschutzbeauftragter ist mangels gesetzlicher Pflicht nicht bestellt.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem BDSG. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Anbahnung), lit. c (rechtliche Pflicht) und lit. f (berechtigtes Interesse: sichere, wirtschaftliche, nutzerfreundliche Bereitstellung unserer Website und Leistungen).

• Server-Logdaten: IP-Adresse (gekürzt/pseudonymisiert, soweit technisch möglich), Datum/Uhrzeit, Request-URL, Referrer, User-Agent, Status-Codes. Zweck: Stabilität, Sicherheit, Missbrauchserkennung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Löschung: i.d.R. 14–30 Tage.
• Kontakt & Discovery: über /contacts übermittelte Angaben (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Einwilligung). Zweck: Bearbeitung der Anfrage, Terminierung, Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Dokumentation von Einwilligungen (lit. c/f). Speicherdauer: bis Abschluss der Anfrage, danach entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (i.d.R. 6–10 Jahre für Geschäftsunterlagen).
• Cookies & vergleichbare Technologien: siehe Cookie Policy. Notwendige Cookies basieren auf Art. 6 Abs. 1 lit. f, optionale nur mit Einwilligung (lit. a).

Das Kontaktformular auf /contacts übermittelt Daten per GET an /thanks/, um Ihnen eine direkte Bestätigung anzuzeigen. Bitte übermitteln Sie keine vertraulichen Inhalte über das Formular. Alternativ können Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Die Formularangaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Wir setzen für Hosting, Infrastruktur, Content-Auslieferung und Tools sorgfältig ausgewählte Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein. Diese verarbeiten Daten ausschließlich nach Weisung und auf Grundlage von Verträgen gemäß Art. 28 DSGVO unter Einhaltung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen.

Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet nur statt, wenn entweder ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln) bestehen oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Details teilen wir auf Anfrage mit.

Die Bereitstellung von Kontaktdaten ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Im Übrigen besteht keine gesetzliche Pflicht. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über verarbeitete personenbezogene Daten,
• Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f,
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3) mit Wirkung für die Zukunft,
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter [email protected].

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen: Zugangskontrolle, Verschlüsselung, Backups, Protokollierung, Berechtigungskonzepte, Least-Privilege, regelmäßige Reviews.

Details entnehmen Sie der Cookie Policy. Optionale Cookies setzen wir erst nach Ihrer Einwilligung. Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und Cookies über Ihre Browser-Einstellungen löschen.

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Rechtslage, unsere Prozesse oder eingesetzte Dienste ändern.

Stand: 13. November 2025